Russian dungeons names

[Temshe 0]

Hello all !

I wonder if it's possible to have a list of the russian names for dungeons with their english translation ? To be able to postulate on the Russian announcements!

Thank you & have a nice day !

[Heatbeat 246]

В 07.08.2018 в 15:19, Temshe сказал:

Hello all !

I wonder if it's possible to have a list of the russian names for dungeons with their english translation ? To be able to postulate on the Russian announcements!

Thank you & have a nice day !

Hello.

Work still in progress. But it was freezed cos of personal reasons. Very soon it would be done

PS I edited your topic cos few hours I couldn't understand what means "donjons"

[Temshe 0]

Oh ! Sorry about the typo i didn't pay attention to it.

Thank you for answering :-)

I've already recognized some words (like Caypo = Sauro )

[Heatbeat 246]

So... I don't have a lot of time =\ That's all I can translate for you:

================Low lvl dungeons================

Nochsana Trainig Camp (25+) - Насан

Fire Temple (27+) - СО/Святилище огня/Кромед

Aetherogenetics Lab (35+) - Лаба повстанцев/Лаборатория

Alquimia Research Center (35+) - Альквимия

Azoturan Fortress (35+) - Адж/Аджотуран (Mission "Fragment of memory 3" - Эпизод из прошлого 3)

Draupnir Cave (39+) - Драуб/Драубнир/Бакрама

Indratu Fortress (41+) - Индрата

================Mid lvl dungeons================

Adma Stronghold (46+) - Адма/Ранмарк

Theobomos Lab (46+) - Теолаба/Лаба/Трирон

Dark Poeta (48+) - ФТ/Фоета Тьмы/ДФ

Essoterrace (50+) - Арака

Lower Udas Temple (51+) - Нижний Удас/Дебил/Девилькарим

Udas Temple (51+) - Верхний Удас

Satra Treasure Hoard (55+) - Ситра/Сатра

The Hexway (55+) - Тоннель/Тоннель Предательства

Raksang (56+) - Ракша/Тамарэс

Argent Manor (57+) - Доркель

Elementis Forest (57+) - Лес/Раттис/Лес Раттис

Muada's Trencher (57+) - Червь/Владыка/Тарушуташи

================High lvl dungeons================

Rentus Base (59+) - Рентас/Вася/Васатри

Dragon Lord's Refuge (60+) - Тиамат/Пристанище

Steel Rose Cargo/Deck/Quarters - Роза/Плавник 60+/Плавень 60+

Tiamat Stronghold (60+) - ФТ/Форт/Форт Тиамат

Krotan/Kysis/Miren (60+) - Кротан; Тки/Ткисас; Ра/Мирен/Ра-Мирен; or if you have all 3 forts it usually called "МКАД"

Danuar Reliquary (65+) - Гренка/Грендаль/Хард Гренка

Danuar Sanctuary (65+) - Прибежище/Руны/Прибежище Рунов

Idgel Research Lab (65+) - Парадес/???

Illuminary Obelisk (65+) - Башня рунов/Защитная башня рунов/Дайнатум

Infinity Shard (65+) - Гипер/Каталамадж/Гиперион

Sauro Supply Base (65+) - Сауро

The Eternal Bastion (65+) - Баст/Бастик/Бастион

Void Cube (65+) - Базен/???

[Temshe 0]

Thanks a looooooot ! This will be helpful for sure !

Изменено 21 августа, 2018 пользователем Temshe